互评翻译详情

Judy1

FPA Australia aims, through excellence in education and representation, to promote the protection of life, assets and the environment.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1985

提交时间:2008/2/27 21:35:00

译文(4)

澳大利亚理财协会的宗旨是：通过卓越的教育和代理来促进对生命、财产和环境的保护。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/5 16:54:00

澳洲消防协会旨在通过出色的教育和投保来促进对生命、财产及环境的保护。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/5 12:45:00

澳洲消防协会的目标是，通过出色的教育和演习来促进生命、财产和环境的保护。 FPA Australia: Fire Protection Association Australia 澳洲消防协会参见：http://www.fpaa.com.au/

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/28 16:14:00

澳大利亚平安险的目标是通过教育和代理的优点来促进生命、财产和环境的保护。 FPA应为free of particular average 平安险;单独海损不赔

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/28 2:32:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s