互评翻译详情

绿烟琐窗

He tightened up the writing and eliminated most of its redundancies.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2000

提交时间:2008/1/31 13:02:00

译文(6)

他凝练文字,删减冗余.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/12 22:47:00

他加强写作练习，力求精炼。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/1 13:26:00

他惜字如金，省略了大部分赘述。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/31 20:23:00

他用笔节俭,删除了大量赘余.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/31 16:48:00

他加紧写作，并删除了大部分冗长的赘述。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/31 15:26:00

他对写作极其认真,尽可能把文章中的水分挤干.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/31 14:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s