互评翻译详情

gold

疲劳寿命实验结束了

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2454

提交时间:2007/11/23 10:18:00

译文(4)

fatigue life test is completed. 在古狗上的网页中＂fatigue life test"结果数远远大于"fatigue test"，所以是优选的．

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/23 19:07:00

the fatigue life test has come to an end.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/23 14:14:00

The fatigue longevity test has been completed.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/23 11:01:00

The fatigue tests are over.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/23 10:38:00

little wang

2007/11/23 10:38:00

anti-plague laboratory has come to an end.

深南大道

2007/11/23 10:22:00

The fatigue life test has been completed.