互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

兜

EMS supplier

备注：subcontractor and EMS supplier

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1842

提交时间:2007/9/25 14:12:00

译文(4)

人生的忠告

EMS supplier 是：EMS 供应者 subcontractor and EMS supplier 是：转包商和EMS 供应者

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/25 19:10:00

魏再冉

电子制造服务供应商〈电子制造服务（EMS）是合同承包制造商提供的所有制造服务的总称，根据背景，应是此意〉

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/25 15:12:00

larryathena

Electronic Management System电子管理系统; Electronic Medical System 电子医疗系统; Energy Management System能源管理系统; Express Mail Service，邮政特快专递服务所以啊,不敢乱译,根据上下文自己再琢磨琢磨. ...供应商

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/25 14:50:00

applexie

电子制造服务供应商

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/25 14:34:00

评论

采纳信息

采纳信息