旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

abbyduna

at the option of master of vessel
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1516

提交时间:2007/9/25 10:17:00

译文(5)

龙之吻

船长说了算。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/1 17:25:00

alianlife

凭船长处置.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/26 22:59:00

larryathena

由船长来决定/处置 要看上下文和语境的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/25 12:47:00

魏再冉

由船长决定/选择

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/25 11:56:00

评论(0)

下一篇: