旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

ardu

代保管证券
备注:资产负债表中的一栏
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1560

提交时间:2007/5/17 22:21:00

译文(3)

eliz

Securities under custody.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/5/18 11:01:00

之强

securities held in trust / to hold the securities in trust

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/5/18 10:25:00

alianlife

securities for acting sale. 可能不是很正确,对金融不是很了解。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/5/17 23:27:00

评论(0)

下一篇: