互评翻译详情

知无岸

A golden asteroid could give $93 billion to everyone on Earth. But you're not going to be richer than Warren Buffett.

一颗金色的小行星可以为地球上的每个人提供930亿美元。但你不会比沃伦巴菲特富裕。

备注：latest news headline of Bloomberg @173106，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/词 | 阅读数: 869

提交时间:2019/7/14 5:16:00

译文(1)

一颗黄金小行星可以为地球上的每个人提供930亿美元。但你不会比沃伦巴菲特富裕。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/14 8:09:00

2019/7/14 16:04:00

一颗金黄色的小行星也许会给每个地球人提供930亿美元的财产。但你绝不会比沃伦巴菲特更富裕。

好评(0)

差评(0)

对照查看

2019/9/15 15:53:00

一颗黄金小行星也许可以为地球上的每个人带来930亿美元。但你不会比沃伦-巴菲特更富裕。

好评(0)

差评(0)

对照查看