互评翻译详情

知无岸

Vietnam’s Bamboo Airways agrees to buy as many as 26 Airbus jets, doubling down on Boeing's rival

越南的Bamboo Airways同意购买多达26架空客喷气式飞机，使波音公司的竞争对手减少一倍

备注：latest news headline of Bloomberg @64629，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:20字/词 | 阅读数: 1364

提交时间:2019/3/29 8:20:00

译文(1)

越南竹子航空同意购买多达26架空客飞机，比波音的竞争对手多出一倍。

好评(0)

差评(1)

改译

对照查看

2019/3/29 17:31:00

2019/3/29 21:45:00

越南竹航公司同意购买多达26架空客飞机，这给波音这个竞争对手沉重的打击。

好评(0)

差评(0)

对照查看

2019/3/30 16:12:00

越南竹子航空同意购买多达26架空客飞机，在波音的竞争对手身上双倍下注。

好评(1)

差评(0)

对照查看