| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
他公开承认错误是明智的
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2019/3/28 14:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
由于我公司所收到的货款涉及到给予贵公司折扣等原因，所以需要你给我公司财务提供每次付货款的明细表。
|
|
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:47字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2009/10/19 11:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
Will Jokowi will learn from the missteps of his first term and take tough measures to get Southeast Asia’s biggest economy humming
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74598，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
Donald Trump once called himself the “king of debt.’’ Hui Ka Yan, China’s richest property mogul, has a much stronger claim to the throne
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74591，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 5 |
House Judiciary Chairman Jerrold Nadler says the DOJ told his panel that the Mueller report won’t be delivered to Congress until sometime after 11 a.m., which is after Barr's scheduled 9:30 a.m. news ...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74587，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 6 |
LATEST: The almost 400-page Mueller report will be delivered to Congress between 11 a.m. and noon on Thursday, according to a Justice Department official
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74586，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 7 |
Today, we’re officially launching our re-election campaign. Check out our first video below and visit our new website here:
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @74571，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8 |
On this week’s episode of The Pay Check, we look at pregnancy discrimination and why companies struggle to treat expectant moms fairly
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74567，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 9 |
If Democrats on the House Ways and Means Committee ever get their hands on Trump’s tax returns, they could have their Republican predecessors to thank for giving them cover
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74564，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 10 |
A self-styled digital entrepreneur who claims that he created Bitcoin, has warned several people who have criticized him that he plans to sue for defamation and libel
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74559，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 11 |
What can we expect in global commerce as the role of banks shifts, currencies are decentralized and cash tender becomes obsolete? We look to answer these questions at Central Hall Westminster June 11-...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74539，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 12 |
Beto O'Rourke defends his charitable giving after he released a tax return showing he and his wife donated about 0.3% of their income in 2017
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74537，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 13 |
Magic Johnson, who just stepped down as president of the Lakers, will be joining Ice Cube's bidding group attempting to acquire Fox's regional sports networks from Disney
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74536，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 14 |
For the moment, there’s no way to donate Bitcoin or other digital currencies to the restoration of Notre-Dame Cathedral, but that could change
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74535，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 15 |
Israel isn’t likely to take any steps toward annexing West Bank areas before Trump releases his long-promised peace plan, UN envoy says
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74533，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 16 |
German spies shrug off Trump’s threat to curtail intelligence if they don’t take steps to keep Huawei equipment out of the nation’s 5G mobile network
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @74507，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/18 8:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 17 |
After a heat wave struck the waters of Western Australia in 2011, scientists noticed that warmer ocean temperatures caused fewer dolphin births and decreased the animal's survival rate https://cnn.it/...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @67022，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 18 |
The Bitcoin chart today looks like something straight out of the summer of 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-04-02/bitcoin-s-sudden-jump-propels-cryptocurrency-above-5-000?srnd=premium...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @67003，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 19 |
Reported cases of cholera have risen to more than 1,000 in cyclone-stricken areas of Mozambique, as authorities scramble to contain the spread of the highly contagious, largely waterborne disease http...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66985，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 20 |
THREAD 1/ Australian Prime Minister Scott Morrison has one shot in the locker - Budget2019 - to win back voters disillusioned by infighting in his conservative government ahead of a May election. Our ...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66973，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号