旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

知无岸

....This will be remembered as one of the most shocking votes in the history of Congress. If there is one thing we should all agree on, it’s protecting the lives of innocent babies.
......这将被铭记为国会历史上最令人震惊的选票之一。如果有一件事我们都应该同意，那就是保护无辜婴儿的生命。
备注：特朗普推特
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 956

提交时间:2019/2/27 9:27:00

译文(3)

阙吾

这将被铭记为国会历史上最令人震惊的选举之一。如果还有一件事是我们所有人都应该同意的话，那就是保护无辜婴儿的生命。 背景： “Senate Democrats just voted against legislation to prevent the killing of newborn infant children." 即参议院刚刚投票反对了阻止杀害新生儿的立法。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/2/27 12:56:00

QBR

人们将永远铭记国会历史上这次最令人震惊的选举。如果有一件事我们都应该同意的话，那就是保护无辜婴儿的生命。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/2/27 10:32:00

Guoer

人们将会记得这是国会历史上最令人震惊的投票之一。要说有什么是我们都应该同意的话，那就是保护这些无辜的孩子。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/2/27 10:16:00

评论(0)

下一篇： The Mueller Witch Hunt is a total disgrace. They a

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号