| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 61 |
Mexico is keeping its promise & now sending 15,000 troops to border to help with crisis. Meanwhile Dems won’t fund beds for migrant children. Mexico continues to do more than Congressional Dems to sec...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @160394，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/26 15:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 62 |
Russia, China and Iran are trying to manipulate U.S. public opinion ahead of the 2020 election, said a senior U.S. intelligence official who asked not to be identified
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @160264，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:27字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/25 7:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 63 |
In "Charting Futures: This Week,” Bloomberg's Vincent Cignarella discusses why eurodollar futures gains are likely to fade. We also take a look at the latest news on gold and Bitcoin (Sponsored by @CM...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @160213，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/25 6:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 64 |
New York City Council members are considering laws that would bail out hundreds of taxi drivers facing financial ruin
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @160172，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/25 5:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 65 |
Great news for Republicans: Fred Keller has just won the hard fought for Pennsylvania Congressional contest in a LANDSLIDE, over 70% of the vote. Thanks to the thousands who showed up for the Rally la...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136752，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:42字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 11:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 66 |
The Democrats are on a fishing expedition, wanting to interview the same people, and see the same things, as we just went through for two years with Robert Mueller and the 18 Angry Dems. Never happene...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136709，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 10:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 67 |
After spending 40 Million Dollars, reviewing 1.4 million pages of documents, & interviewing 500 people with the total support of the White House, the Mueller Report was a BIG DISAPPOINTMENT to the Dem...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136681，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 9:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 68 |
Shahira Knight has done a wonderful job as my Legislative Affairs Director at the White House. She was outstanding for us and for our Country - will be a tremendous success in the private sector!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136637，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 7:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 69 |
Wow, Mark Levin’s new book opened at It is great – keep it there for a long time!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136606，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 6:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 70 |
I am pleased to announce my nomination of Barbara Barrett of Arizona, and former Chairman of the Aerospace Corporation, to be the next Secretary of the Air Force. She will be an outstanding Secretary!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136573，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 5:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 71 |
I am very disappointed that Mexico is doing virtually nothing to stop illegal immigrants from coming to our Southern Border where everyone knows that because of the Democrats, our Immigration Laws are...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136461，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 1:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 72 |
To the great people of Kentucky, please go out and vote for Matt Bevin today. Very important. He has done a fantastic job for you and America!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @136431，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/22 0:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 73 |
Trump's attack on Huawei could change who gets the leading role in building the the Internet of things
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @92946，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 10:38:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 74 |
Theresa May takes a major step closer to leaving office, in the face of growing demands to quit as U.K. prime minister over her failure to deliver Brexit
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @92942，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:27字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 10:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 75 |
Canadian miner Iamgold is exploring a possible sale amid a wave of consolidation in the sector, sources say
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93205，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 76 |
It's the tiny details of the new TWA Hotel that make it worth the trek to JFK
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93204，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 77 |
Boeing has finished an update for software linked to two fatal 737 Max crashes and is addressing questions from regulators before submitting the fix for final approval
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93203，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 78 |
“I just opened the door for the activists, lawmakers and employees to be heard.” @PattyArquette on making her impassioned speech at the 2015 Academy Awards.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93198，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 79 |
BMW is struggling alongside many other carmakers with a downturn in demand and record spending after years of growth
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93196，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 80 |
Bill de Blasio says he is uniquely qualified to take on Trump in 2020. Here are 5 things you need to know about NYC's mayor
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @93167，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号