互评翻译详情

hellou

你好，订单中这款粉色没有货了，请登录aliTM与客服沟通！

备注：aliTM是（阿里旺旺）即时通讯软件。谢谢了

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1960

提交时间:2012/8/14 16:40:00

译文(3)

Sorry, the pink one in your order is out of stock； please log in aliTM to contact with our customer service staff!

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/21 11:04:00

i’m sorry that the pink color product you selected in the list of the order,please log in the aliTM and contact our customer specialist

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/17 11:57:00

Hello,the pink color product you specified in the order is now out of stock, please visit the aliTM and contact to the customer sercice staff.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/14 17:34:00