互评翻译详情

The following procedure will be in place for each of the various types of transportation. Vehicles are prohibited from turning onto the access road unless at least the driver or one passenger can display an official badge.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1351

提交时间:2012/8/7 7:45:00

译文(3)

南宁言成翻译

以下规定适用于各类交通。如果司机或乘客不能出示官方证件，车辆禁止驶入便道。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/7 14:53:00

吴茂才

以下条例适用于所有交通车辆。除非驾驶员或者某个乘客能出示政府准入证章，否则机动车辆禁止驶入便道。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/7 12:53:00

QBR

下面的程序适用于各种类型的交通车辆。禁止车辆进入公路支线，除非驾驶员或其中一位乘客能出示官方通行证。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/8/7 8:12:00

下一篇：每一项专利的本合同权利义务在每一项专利取得证书时终止，若未通过审查，则收到知识产权局撤回审查决定时终

评论

采纳信息

采纳信息