互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

个性期待

中学生中普遍存在的自卑、害怕、羞于开口、畏难等是导致他们在英语口语学习中消极、被动的主要心理原因。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:49字/词 | 阅读数: 3079

提交时间:2012/5/12 23:56:00

译文(2)

南宁言成翻译

Main psychological causes for middle school students being passive in oral English learning are ubiquitous self-contempt, being shy of speaking, being afraid of difficulty etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/5/14 11:57:00

QBR

The main psycological causes for the middile school students being passive in oral English learning are the widespresd inferiority,being afraid and being afraid of difficulty and too shy to talk.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/5/13 9:25:00

wensli

2012/5/17 16:22:00

Main mental cause for the students in high school being passive in learning oral English is a common existence of self-inferiority,shyness and being afraid of speaking or difficulty .

下一篇： 1964年2月国家领导人董必武来湛，为桥题诗：“不甘俯首所瓜分，抗法人民组义军，黄略麻章皆创敌，寸

评论

采纳信息

采纳信息