互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yiqiesuifengerqu

在7.5 MPa的液控压力下，启动该装置5次：(每关闭闸板和开启闸板为一次)分别记录关闭闸板和开启闸板的时间

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:43字/词 | 阅读数: 2387

提交时间:2012/3/6 12:10:00

译文(2)

小棉鞋

Start the device five times with hydraulic pressure maintained at 5Mpa （closing and opening once for one time）and record separately the time when the lock gate is closed and opened.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/3/6 16:10:00

QBR

This device shall be started 5 times under a hydraulic pressure of 7.5 MPa:(closing and opening of flshboard refers to one time)Record the time of closing and opening times respectively.

好评(0)

差评(0)

改译

2012/3/6 12:37:00

下一篇： material cold roll or forced steel with less than

评论

采纳信息

采纳信息