互评翻译详情

yiqiesuifengerqu

1. These data will help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur and will lead to safer vehicle designs. 2. ABS activity (engaged, non-engaged)

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 1230

提交时间:2012/2/19 21:33:00

译文(2)

城市流浪汉

1.这些数据将有助于更好的理解车辆事故发生时的情境以及人员伤亡情况，从而设计出更安全的车身结构。2.ABS系统（啮合/非啮合）

好评(0)

差评(0)

改译

2012/2/20 10:49:00

QBR

1. 这些数据将有助于更好的理解撞车和伤亡发生的环境，从而有助于车辆的安全设计。2. ABS的功能（包含，不包含）。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/2/20 8:25:00

下一篇： In a sincerely committed relationship ,trust is no

评论

采纳信息

采纳信息