互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

无盐

大部分软件企业将面临被淘汰出局的现实，大连软件外包应整合自身竞争优势，加速产业升级来应对严峻的形势

备注：请高人给指点一下不胜感激谢谢

完成本项翻译奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:29字/词 | 阅读数: 2911

提交时间:2011/12/14 23:06:00

译文(3)

小棉鞋

As numerous software enterprises are facing elimination from the market, those that in Dalian involved in the software outsourcing service should respond by unifying their competitive advantages and updating their industry.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/16 9:45:00

QBR

For most of the software enterprises will face the reality of being cleaned out, the software outsourcing service industry in Dalian should integrated it’s strength and accelerate the upgrading of industry to face such stern challenge.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/15 20:47:00

Leo_J

Most software enterprises will have to face being knocked out in competition.The software outsourcing services in Dalian should response to such situation with integrated advantages for industrial upgrading.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/12/15 13:45:00

下一篇： Cloud computing provides a new service consumption

评论

采纳信息

采纳信息