互评翻译详情

Two of the samples are for use in the tests and the remaining one is to be retained by the laboratory for any further examination that might subsequently prove necessary.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1279

提交时间:2011/11/26 21:14:00

译文(3)

维生素

样品中有两个用作实验，余下的一个保存在实验室，以备将来进一步证明实验。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/11/27 18:52:00

诡决

样品中有两个用来做实验，剩下的一个要保存在实验室里以备进一步可能需要证明的实验。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/11/27 12:11:00

QBR

样品中有两个是用来作试验的，剩余的一个样品将保存在实验室，以备今后可能认为有必要作进一步的验证试验用。

好评(0)

差评(0)

改译

2011/11/26 22:39:00

下一篇： The activation and operation or failure to activat

评论

采纳信息

采纳信息