互评翻译详情

小芬芬

等待了半年的时间，终于公布专四的成绩了。在那一天，每个人都听到了一个属于自己的好消息或坏消息。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1920

提交时间:2011/10/6 11:28:00

译文(2)

The scores for TEM 4 was published fianally after half a year.On that day,everyone heard either a piece of good or bad news for him(her)self.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/10/10 11:49:00

The scores for TEM 4 was released fianally after half year’s waiting.On that day,everyone heard either a good or badnews for him(her)self.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/10/6 12:45:00

小雨飘

2011/11/3 13:42:00

Fianally,the scores for TEM4 was released after half a year.On that day,each one heard the news of their own,good or not.