互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

仰望star

（我）看着剑(室友）床铺底下的奖品，我脸上顿时充满了无尽的欢笑。我就是比他效率。

备注：相同的任务，我完成了，而他一点没做。。我还是蛮得意的。。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:38字/词 | 阅读数: 1814

提交时间:2011/6/17 17:51:00

译文(3)

译者玲子梦

At the lovely sight of his( Sword,my roommate)bed’s piling up untouched stuff underneath,I grin with gratified pride full of mirth.Oh,my godness efficiency!I beat him!Yeah!

好评(0)

差评(0)

改译

2011/6/20 11:03:00

庞冰心

My face is brimming with incessant smile when I see the premiums under Jian’ bed. I am more efficient than him.Because we have the same job,I have finished it before he does nothing. I feel quite complacent.

好评(0)

差评(0)

改译

2011/6/17 19:20:00

下一篇： Power-Flow Control and Transient-Stability Enhan

评论

采纳信息

采纳信息