互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

千岛花园

雏鸡成本(元/只),饲料成本,防疫及其他成本,饲养周期(月),出栏均重,只均产值,只均总成本,只均效益,出售价格

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1220

提交时间:2011/4/12 8:24:00

译文(2)

QBR

雏鸡成本(元/只)——cost of chick(RMB per chick) 饲料成本-cost of feed 防疫及其他成本-cost of epidemic prevention and othersw 饲养周期(月)-raising period (months) 出栏均重-average weight of chick for delivery 只均产值-average output value per chick 只均总成本-average total cost per chick 只均效益-average bebnefit per chick 出售价格-sales price per chick

好评(0)

差评(0)

改译

2011/4/12 11:23:00

庞冰心

雏鸡成本(元/只),Chicken cost（Yuan per chick）饲料成本Feed cost 防疫及其他成本The cost of epidemic prevention and others 饲养周期(月),Feeding period (Month) 出栏均重The average weight of the domestic chickens for sale 只均产值Average output value per chick 只均总成本Average total cost per chick 只均效益Benifit per chick 出售价格sale price

好评(0)

差评(0)

改译

2011/4/12 9:47:00

下一篇： Before one even comes to the table, such differenc

评论

采纳信息

采纳信息