互评翻译详情

lucinda kong

难道爱情就是牺牲自己，让别人去弥补空虚吗

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1984

提交时间:2011/1/17 11:36:00

译文(5)

Dose love mean sacrificing oneself to fill others’ inanity?

好评(0)

差评(0)

改译

2011/3/7 10:37:00

Does love mean sacrificing oneself and inviting others to make good for his or her inanity?

好评(0)

差评(0)

改译

2011/1/21 10:18:00

Is it that sacrifice oneself will make good for others’ inanity?

好评(0)

差评(0)

改译

2011/1/20 17:29:00

Don’t love is sacrifice oneself and let others make up empty?

好评(0)

差评(0)

改译

2011/1/20 11:58:00

Don’t the love means to sacrifice yourself for a blind mind of others?

好评(0)

差评(0)

改译

2011/1/18 8:35:00