旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

康哥

卫分受邪遏郁，故始有憎寒、发热，继而肺胃热毒迫蒸，出现壮热烦躁，口渴引饮，咽喉疼痛等气分里热炽盛证候表现
备注：
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:47字/词 | 阅读数: 1245

提交时间:2010/10/28 23:10:00

译文(2)

庞冰心

Weifen bears pathogenic toxin and stagnation,as a result, loathing of cold and pyrexia happen,and then lungs and stomach are steamed with toxic heat afterwards,the patient now show the syndrom of qi leel interior ablaze heat,such as a high fever,dysphoria,and a sore throat and the like,liable to drink for thirsty.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/10/30 9:01:00

myson

专业性强，悬赏翻译尚可考虑

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2010/10/29 20:27:00

评论(0)

下一篇： Quick update on number of interviews by category c

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号