互评翻译详情

12345冰冰

一天24小时，我上班时间8小时，睡觉时间8小时，吃饭时间3小时，其他时间5小时。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | 中文->英文 | 字数:30字/词 | 阅读数: 1176

提交时间:2010/10/28 14:47:00

译文(2)

24 hours a day, in which I spend 8 hours for working, 8 hours for sleeping, 3 hours for dinning and 5 hours for others.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/10/29 9:12:00

24 hours a day，in which I spend 8 hours in working,the same sleeping,3 hours on meals,and 5 for others.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/10/28 15:32:00

Fault

2010/11/19 11:19:00

For a typical day I spend 8 hours at work, 8 hours sleeping, 3 hours at the dinning table and the rest 5 hours for other pursuits