互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

悠悠KK

目前公司在申报“2010年度中小企业市场开拓资金补助”，我们公司符合此项补助的有“2010年马来西来家具展”

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1582

提交时间:2010/9/24 16:15:00

译文(3)

chaoscodes

Right now our company is applying for Sales-promoting Subsidy 2010 for Small and Medium-sized Business Enterprises. (We believe that) our campaign entitled ’Household Show Malaysia 2010’ answers to its qualification terms.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/28 13:46:00

QBR

Currently our company is under application for the "Financial subsidy for market development of small & medium-sized enterprises in 2010", and the project of our company that is in line with this subsidy is "2010 Furniture Fair Malaysia".

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/27 9:01:00

庞冰心

Currently companies are applying for"2010 Subsidy for Market Development of Small and Medium-sized businesses ",with which our company’s "2010 Furniture Fair in Malaysia"accords.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/9/25 13:55:00

下一篇： Microsoft cleverly removed parts of the curtain to

评论

采纳信息

采纳信息