互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

我们是从下面几个方面考虑的：1是考虑我们的原材料是进口件，2是考虑到物流途中有意外发生，3是怕贵公司会增产

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:48字/词 | 阅读数: 1560

提交时间:2010/8/13 11:56:00

译文(2)

QBR

Our concerns come from the following aspects； 1.Our raw matrials are imported, 2.Accident may happen during logistic process, 3.Production increse of your company in our mind

好评(0)

差评(0)

改译

2010/8/20 13:59:00

maysun

Our concerns can be listed in the following aspects: 1. the raw material is imported 2.accidents may occur in the logistic process 3. production may be increased by your company

好评(0)

差评(0)

改译

2010/8/13 12:17:00

下一篇： 323楼 1：由于钢线容易断他们决定退掉未使用的230kg货 2 由于线缠绕方向反了所造

评论

采纳信息

采纳信息