互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

新语

本报告为整合报告，甲醛的结果为报告A中样品检测结果，气味的数据为后续补测，测试样品与报告A中样品为同一个样品。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 1289

提交时间:2010/7/6 10:50:00

译文(2)

QBR

This report is an integrated report, in which the result of formaldehyde determination come from the test result of sample in report A, and data of odor measurement was subsequently tested. The sample tested is the same as that in report A.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/7 8:18:00

庞冰心

This is a report that has been readjusted,in which the result of formaldehyde is from the checked result of the sample in report A and the smell figure is drawn from follow-up recheck. The test sample is the same one in report A.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/6 18:38:00

下一篇：温度控制采用多区段分区控制，可编程、双向可控硅模块控制加热元件。各区主控仪表与上位机进行双向通信功能

评论

采纳信息

采纳信息