互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

新语

气味试验中，A-F表示不同嗅辨工程师判定的嗅辨等级，最终结果以所有数据的平均值表示；

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1146

提交时间:2010/7/5 14:25:00

译文(2)

庞冰心

In the process of smell experiment,A-F stands for the grades of olfactory discrimination determined by different engineers,with the final outcome in the manifestation of the average figure of all the statistics.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/5 22:41:00

QBR

In the odor test, A-F represent the odor identification grades evaluated by the odor identification engineer. the final result was expressed by the mean value of all data.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/7/5 15:09:00

下一篇：温度控制采用多区段分区控制，可编程、双向可控硅模块控制加热元件。各区主控仪表与上位机进行双向通信功能

评论

采纳信息

采纳信息