互评翻译详情

爱吃果实的花花

Article 1: Party A provides service to Party B in establishment of Industrial Property Right over one trademark in one class for 10 goods in Vietnam.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1566

提交时间:2010/6/9 17:15:00

译文(3)

第一条：甲方为乙方在越南获得一个涵盖一类商品十种产品注册商标的工业产权提供服务。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/6/10 8:01:00

第一条：A方向B方提供关于建立工业产权的服务，即B方在越南获得涵盖一类商品10种产品的注册商标。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/6/9 21:50:00

第一条：甲方为乙方提供获取工业产品权证书的服务。在这个工业产品权证书中，至少包括一个涵盖一大类10种商品的越南商标。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/6/9 17:52:00