互评翻译详情

Justin.

厚德博学止于至善要求意译！

备注：“厚德博学止于至善”，意为河南师范大学的每一个人，无论是修德还是进学都应当不懈的努力，追求达到最高的境界。如此方能担当起国家强盛、民族振兴之伟业所赋予历史重任，为学校增光添彩。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 3737

提交时间:2010/4/27 22:01:00

译文(2)

Be a learned person with great minds and persue perfection with endless efforts.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/4/28 9:15:00

Great Virtue and Learning； Aiming at Absolute Perfection

好评(0)

差评(0)

改译

2010/4/28 8:07:00

机械译人

2010/4/29 6:43:00

You are welcome, but please be advised that teachers do not always give the best answers

Justin.

2010/4/28 20:43:00

今天老师没讲这题下周讲过之后我会把老师说的答案晒下大家一起分享~