互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

恰恰

对于不能或无需立即组织维修的工程项目，工程部应在跟踪表中详细说明

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 953

提交时间:2010/4/7 14:51:00

译文(3)

虚空住

As for the project that can not be or need not be maintained immediately ,the engineering department should describe it in detail in the tracking sheet.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/4/7 20:41:00

大鲵

For those repair projects that can not be arranged or need not be arranged immediately, the project department should specify them in detail in the trace table.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/4/7 16:04:00

QBR

The engineering department should indicate the projects that can not be or need not to be maintainanced in the follow-up document.

好评(0)

差评(0)

改译

2010/4/7 15:03:00

下一篇： With respect to the practice of Licensed Process b

评论

采纳信息

采纳信息