互评翻译详情

lisashanzi

Any natural or legal person to whom hazardous wastes or other wastes are shipped and who carries out the disposal of such wastes

备注：负责接收有害废物或其他废物并对这些废物进行处理的任何自然人或法人。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1659

提交时间:2010/1/13 8:58:00

译文(2)

负责运送，接收或处理这些有害废料或其他废料的普通或法人。

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/13 9:46:00

Excellent translation!

好评(0)

差评(0)

改译

2010/1/13 9:05:00

lisashanzi

2010/1/13 15:30:00

是指作为有害废物或其他废物装运的收货人并从事该废物处理作业的任何自然人或法人。这个是客户改过的共同学习 O(∩_∩)O~