互评翻译详情

老虎是我

No.5 Middle School ，Yichang, Hubei Good morning, dear judges. Good morning, my fellow teachers. Good morning, all ladies and gentlemen! I know this is the third day you sit here. All of you are very very tired.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1080

提交时间:2009/12/14 13:38:00

译文(2)

QBR

湖北宜昌第五中学的同学们，亲爱的裁判们，我的老师同事们，早上好!女士们，先生们，我知道今天是你们坐在这儿(听课或看比赛)的第三天了，大家一定是非常非常的辛苦和疲惫。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/12/15 11:26:00

hope99

湖北宜昌第五中学的同学们，早上好；亲爱的裁判们，早上好；我们的老师同事们，早上好；女士们先生们，我知道这是您们到来的第三天，您们全部都很辛苦了。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/12/14 14:09:00

下一篇： 16:9 Shoot-to-protect 4:3 Action and Graphics Safe

评论

采纳信息

采纳信息