互评翻译详情

lisashanzi

基础承载力越大，玻璃夹砂管、增强聚丙烯管埋设在地下的长期变形就越小

备注：The bigger the bearing capacity of the foundation is, the smaller the long-term deformation of glass reinforced mortar pipe and reinforced polypropylene pipe laid underground is

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1665

提交时间:2009/11/24 8:33:00

译文(3)

QBR

The stronger the bearing capacity of foundation, the smaller the long-term deformation of buried glass reinforced motar pipes and reinforced PP pipes underground.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/24 16:33:00

苏丝

With the foundation of stronger bearing capacity, the undergound glass reinforced mortar pipe and reinforced polypropylene pipe will have less long-term deformation.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/24 9:53:00

自由战士1

the stronger the bearing capacity of foundation is, the smaller the long-term deformation buried in the ground for glass reinforced mortar pipe and reinforced polypropylene pipe is

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/24 9:53:00

下一篇：各部件名称图 Diagram for name of each part 八挡保险 8-gear

评论

采纳信息

采纳信息