互评翻译详情

lisashanzi

The FWKO system is designed to operate at a constant pressure, i.e. slightly above the maximum back pressure from the pipeline when flowing at its design flow rate.

备注：FWKO系统的设计必须满足能在恒压下运行的要求，即当该系统以设计流速流动时，恒压稍微高出管道的最大背压。麻烦高手指点 O(∩_∩)O谢谢

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 2017

提交时间:2009/11/21 21:06:00

译文(2)

SuperNeil

FWKO系统是用于恒压下工作的，也就是：当以其设计流量（流速）流动的时候，在略高于管道的最大背压的情况下也能够正常工作。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/22 10:41:00

myson

提交者翻译的不错

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/22 10:36:00

下一篇：各部件名称图 Diagram for name of each part 八挡保险 8-gear

评论

采纳信息

采纳信息