互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小钰《-

吸毒严重危害人体的身心健康,加速死亡，导致倾家荡产,家破人亡.破坏正常的社会和经济秩序,影响社会稳定

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1340

提交时间:2009/11/16 11:22:00

译文(3)

小凤儿

drug-abuse seriously do harm to our physical and mental heath,and accelerate death,which leads to lost wealth and ruined family ,destroying the normal social-economic order and affecting the stability of society.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/16 19:59:00

QBR

Drug abuse can harm the health seriously and accelerate the death, causing family ruined and bankrupted, disupting the regular social and economical orders, and impacting on the stability of society.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/16 13:38:00

SuperNeil

Drug-taking seriously harms to the physical and mental health of human body, accelerates death, brings about bankrupt and losing family, disrupts the normal socio-economic order, and affects the social stability.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/16 13:29:00

下一篇：各部件名称图 Diagram for name of each part 八挡保险 8-gear

评论

采纳信息

采纳信息