旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Flowertree

the theatre of operations is only about 6,000 km sq and there will only be pockets of resistance.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1559

提交时间:2009/10/24 9:14:00

译文(2)

SuperNeil

战区仅仅约为6,000平方公里,那里只有零星反抗(抵抗)。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/10/24 16:45:00

木子光君

活动场地仅大约6000平方公里, 因此会带来些许的不便。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/10/24 11:05:00

评论(2)

wishchan

2009/10/24 16:24:00

作战地区大概仅有6000平方公里,只能勉强抵抗一番。

wishchan

2009/10/24 16:21:00

作战地区大约仅有6000平方米,只能勉强抵抗一下。