互评翻译详情

maryue

家庭教育也是个因材施教的问题

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1732

提交时间:2009/9/20 10:20:00

译文(4)

Family education corresponds to the individuality

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/23 7:54:00

The home education is also required to teach according to a student’s ability.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/21 14:55:00

Family education is actually a kind of teaching in accordance of the aptitude of the kid.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/21 9:18:00

Home education is also a problem of teaching in accordance with educatees’ aptitude.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/20 16:37:00

凤姐

2009/9/21 9:10:00

我的翻译如下， Family education is actually a kind of teaching in accordance of the aptitude of the kid.

gavin88cn2000

2009/9/20 17:08:00

Teaching according to the learner’s aptitude is also applied to home education.

Huizhou

2009/9/20 15:49:00

类似因人而异、因地制宜

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s