旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

喀秋莎

今天太阳太烈了
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:7字/词 | 阅读数: 1442

提交时间:2009/9/15 21:52:00

译文(2)

QBR

It’s a burning day today.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/16 10:49:00

小棱

意译:It’s burning outside. 直译:today, the sunshine is too strong. personally, i like the first one.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/16 8:40:00

评论(1)

Connie0203

2009/9/17 8:26:00

It’s Indian hot.