旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小LW

别惹他,他可不是省油的灯!
备注:口语
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1711

提交时间:2009/9/8 17:04:00

译文(4)

Huizhou

Leave him alone in case he may be irritated.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/10 9:02:00

myson

Don`t offend him because he was a great vicious man

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/9 20:36:00

小棉鞋

Don’t interfere with his affairs, he is only a truble maker./Stand off him,he is a pure trouble maker./

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/9 10:39:00

台风

Do not mess with him,he is a troublesome guy.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/9 2:28:00

评论(0)