旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

蜜糖哈妹

掌上明珠价几何 无心未曾思量著。 一朝归携他人袖 那时伤情泪痕多。
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 2423

提交时间:2009/8/24 10:52:00

译文(2)

ghghuuii

Not very often, cared about the value of that beautiful lady; A lot of tears shed, after she grasped other man’s arm.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/26 17:04:00

机械译人

Never, have you thought about the value of your pearl-like daughter. Ever, since the moment of her wedding, come the days of tears.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/8/24 13:17:00

评论(0)