互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

这次质量报告没有直接放在箱子里，而是通过发EMAIL给你，你看我们以后这样操作是否可行？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1302

提交时间:2009/8/19 15:18:00

译文(3)

Alice7806

The quality report was sent to you by e-mail this time,instead of being put into the box directly .Do you think it’s the right way to do it like this later?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/20 15:16:00

QBR

The quality report was not put into the box directly, instead of sending to you by e-mail this time.Could you agree to handle in this way later?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 17:20:00

SHUNSHUN

I didn’t put the quality report into the case directly,but e-mail it this time,Could you agree to do it like this later?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 16:02:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息