互评翻译详情

niki2006

Easily reachable by the tube (circle) from St Pancras, it is direct with bus n°10 if you want to have a quick view of the city (bus stopping royal Albert Hall, 200 m from the hotel !!)

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1590

提交时间:2009/8/15 11:59:00

译文(3)

abbypp

由圣潘克拉斯（St Pancras）坐地铁（环线）很容易到达这里，如果你想有快速观光一下城市，坐10路公共汽车也可直达（公共汽车站下车站名是皇家阿尔伯特音乐厅royal Albert Hall，距离宾馆200米!!)

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/15 14:17:00

知更鸟

本洒店可从圣潘克拉斯车站直接乘地铁（环线）到达，而如果你想顺便游览一下城市（伦敦）也可以搭乘１０路公共汽车（在皇家阿尔伯特音乐厅下车，此处距本酒店仅２００米之遥！！）

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/15 14:16:00

QBR

从St Pancras 站坐地铁（环线）很容易到达本旅馆，如果你希望沿途观光一下市容，坐10路公共汽车也可直达（公共汽车下车站名是皇家阿尔波特音乐厅royal Albert Hall,距离旅馆200米）。注——-这是在英国伦敦

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/15 13:47:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息