互评翻译详情

leohu

我将负责订购工作服，能否问一下你的身高和体重吗？还有工作服的颜色是否是白色？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1541

提交时间:2009/8/14 7:08:00

译文(3)

I will be in charge of the order of uniforms,so can you tell me your size? And moreoveer, do yo prefer white?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/14 15:03:00

I will take care of your uniform, so may I have your size? Besides, is a white one ok with you?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/14 10:22:00

I’ll be responsible for the purchasing of work clothes, could you let me know your height and weight? and the color is white?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/14 7:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s