互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

请大家准时于8月30日中午11：10到开工现场参加仪式。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1428

提交时间:2009/8/3 7:12:00

译文(2)

小棉鞋

Everybody is kindly required to be present on time at the ground-breaking ceremony at 11.10 Aug.30.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/3 10:10:00

QBR

All of you are invited to participate the ceremony at the commencement site at 11:10 of August 30th on time.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/3 9:14:00

淡然一笑

2009/8/3 9:18:00

everyone&nbsp；please&nbsp；arrive&nbsp；the&nbsp；working&nbsp；site&nbsp；at&nbsp；11:10&nbsp；a.m.&nbsp；on&nbsp；August&nbsp；30th&nbsp；in&nbsp；time&nbsp；to&nbsp；participate&nbsp；in the&nbsp；ceremony&nbsp；!

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息