互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

附件为今天出货的发票，装箱单和质量报告。还有下次出货的质量报告能否接受EMAIL发送的方式，就不放在箱子里了

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:47字/词 | 阅读数: 1843

提交时间:2009/7/27 14:50:00

译文(2)

myson

Attachments include:the invoice for delivery,packing list and quality report,and we willn`t put it in a carton if you permit "e-mail" the report in the future.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/28 9:30:00

shirley0528

Attached please kindly find the invoice,packing list and quality report for the delivery today. For the next delivery, could we send the quality report by email instead of putting it in the carton?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/27 16:16:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息