旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

倪格格

In order for something to have gone right in our universe things had to go very wrong.
备注:摘录《星球相撞》
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1436

提交时间:2009/7/10 20:45:00

译文(2)

myson

在我们这个广袤宇宙里,在过去有些事物发展不得已走向看似极端错误,正是为了现在回归正确的发展方向。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/10 21:29:00

sandy li

在我们的世界里,为了某些事物正常运行,形势已经脱离了正轨

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/10 21:20:00

评论(0)