互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

cocolindx

Please then fax this information to 00 44 1922 471743 prior to shipping the P.O.FOR THE ATTENTION OF MERCHANDISE CONTROL DEPT. AT WALSALL PC.(Including statement of cigarette/match resistance). Does this article include a schedule 3 interliner?Yes/no Are display labels provided and attached? Yes/no

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1329

提交时间:2009/7/8 8:29:00

译文(3)

关于沃尔索耳商品管理部门(包括烟草说明和抵抗物质)的采购订单，请在发货前将信息传真到00 44 1922 471743。本次发货是否印刷有三行一览表?是否贴了提供附件的标签?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/10 21:00:00

那么就请在装船前将这一资料传真到00 44 1922 471743 沃尔索耳公司的商品管理部（包括香烟/火柴等物防护要求的说明）。这批货物是否附有三行一览表（是/否）？是否附有显示标签（是/否)？

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/8 10:23:00

请在装船前将信息传真到00 44 1922 471743沃尔索耳商品管理部门(包括烟草说明和抵抗物质).该物品是否印刷有三行一览表?是否附有陈列标签?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/8 9:05:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号