互评翻译详情

leohu

这票你那边能否安排快递？快递费由我们来承担

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 910

提交时间:2009/7/7 10:24:00

译文(2)

Could you arrange this shipment by express delivery? We will be responsible for the express delivery charge.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/7 15:23:00

Could you arrange the shipment of this delivery? We will pay for the shipping charge.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/7 10:30:00

木羊

2009/7/7 16:25:00

Can you arrange to send the ticket by EMS（Express Mail Service）? The charge will be borne by us.

QBR

2009/7/7 15:21:00

Could you arrange this shipment by express delivery.We will be responsible for the express delivery charge.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s