互评翻译详情

李惠新

GoodLife, nestled in a three-storey refurbished shop houses at Jujian Street, is a unique resort-styled gymnasium that caters exclusively to the needs of both sexes.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 5474

提交时间:2009/6/26 23:56:00

译文(2)

机械译人

美好生活健身房位于聚尖街一栋三层刚翻新的商用楼，其独特的度假地风格均能迎合男女士的需求。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/27 13:21:00

myson

装饰一新的三层房间毗邻聚尖街道，自助式健身馆独特的设计，满足人们的需求，美好健康生活从这里开始。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/27 6:41:00

myson

2009/6/27 19:37:00

you are good I made a mistake

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息